Synopsis:

Capharnaüm raconte la vie d'un enfant de la rue de 12 ans, Zain, qui vit d'expédients dans un quartier très pauvre de Beyrouth avec sa famille. Le garçon livre les commandes de ses voisins, essaie de soutirer quelques pièces aux automobilistes, aide sa mère à trafiquer des médicaments stupéfiants. Au cours d'une fugue, il rencontre Rahil, une immigrée éthiopienne sans papiers et son bébé Yonas; en l'absence de Rahil, le préadolescent s'occupe comme un frère du tout jeune Éthiopien.

Mon Avis:

Je connaissais la réalisatrice Nadine Labaki seulement à travers son premier film "Caramel".

L'idée du film Capharnaüm lui est venue en sortant d'une soirée. A un feu rouge elle aperçu, sur un terre plein central, une mère et son bébé. Elle fut choqué de voir que le bébé, épuisé, n'arrivait même pas à s'endormir à cause du bruit des voitures et de la ville. Plus personne ne faisait attention à eux, c'est comme si la misère était devenue un simple décor des grandes métropoles comme Le Caire, Beyrouth, Rio... Elle s'est dit à ce moment là: "Mais comment en est on arrivé là?" puis "C'est nous les criminels pas les gens derrières les barreaux!".

Le titre Capharnaüm lui est venu en cherchant le scénario de son film dans les sujets qui la dérangent: pauvreté, sans papiers, travail des enfants, réfugiés...Le monde est devenu un vrai Capharnaüm.

La majorité des acteurs du film ont été recrutés dans les rues de Beyrouth. Zain est dans la vie un réfugié syrien et Rahil une vraie sans papier. Le film mêle réalité et fiction. Beaucoup de dialogues sont improvisés. Les paroles crues que dit Zain sont les mêmes qu'il dit dans la vie.

Nadine Labeki a voulu faire ce film pour changer les consciences. Peu après le récompense du prix du Jury à Cannes, l'O.N.U envoie une lettre à l'équipe du film pour leur annoncer officiellement que Zain et toute sa famille vont s'installer en Norvège. Zain a enfin pu entrer à l’école et vivre heureux avec toute sa famille. Ce miracle fut possible en partie grâce à l'actrice Cate Blanchett (ambassadrice à l'O.N.U) présidente du festival de Cannes et très émue après la projection du film.

Le film dégage une puissance émotionnelle inouïe. Cependant on peut reprocher au film un coté trop mélodramatique. Les bidonvilles de Beyrouth ainsi que les longues scènes où Nadine Labaki décrit la misère puis l'errance de Zain et du bébé sont extrêmement bien filmées et présentées avec une terrible réalité. Capharnaüm est un film qui marque et qui transperce votre carapace émotionnelle.